Can't help but feel a little bit irked by how Ms. Soares reads Saint-Denis as "Saint Dennis"
That's strange. I think she speaks French so should know.
Yep she does, per her bio on CNN.com. Perhaps the person who wrote the script put it down as St. Dennis?
With all the coverage of MH370, I can see now that they are using the English pronunciation of all the places so I'll forgive her!
For example, Réunion Island is pronounced Rayunion but they're saying Reunion.
Same for when they cover Port au Prince (prance), Montréal or slaughter someone's name with the English version (Gérard Depardieu for eg.).